Ausgewählte Gedichtsammlung von Anthony Phelps erscheint im Litradukt Verlag erstmals auf Deutsch
Trier, im September 2021 – Anthony Phelps ist einer jener Dichter mit der seltenen Fähigkeit, die Welt von Neuem zu verzaubern. Er besingt in einer Sprache voller tropischer Sinnlichkeit und Erotik das ewig Weibliche, die Natur, aber auch die Vielfalt der verschiedenen Amerikas und der Karibik. Litradukt bietet mit dieser zweisprachigen Auswahl dem deutschsprachigen Publikum erstmals einen Überblick über das Werk eines der bedeutendsten haitianischen und kanadischen Gegenwartslyriker, angefangen bei Mon pays que voici (1968), dem Werk, das Phelps‘ literarischen Ruhm begründete, bis zur titelgebenden zeitlosen Spur von 2011.
Anthony Phelps
Eine zeitlose Spur. Ausgewählte Gedichte/Une plage intemporelle. Poèmes choisis
Aus dem Französischen von Rike Bolte
Softcover, ca. 260 S., ca. 16 €
ISBN 978-3-940435-39-2
Die Übersetzung wurde vom Conseil des Arts du Canada gefördert.
ET: 15. Oktober 2021
Der Autor
Anthony Phelps, geboren 1928 in Port-au-Prince, ist ein lebender Klassiker der haitianischen und kanadischen Literatur. Als Gegner Duvaliers musste er 1964 nach einem Gefängnisaufenthalt ins Exil nach Montreal gehen, wo er noch heute lebt. Bei Litradukt erschienen bereits Der Zwang des Unvollendeten (2015), Wer hat Guy und Jacques Colin verraten? (2016) und Die verzauberte Schaufensterpuppe (2018).
Pressekontakt:
Margarete Schwind T: 09391 91 331 91 // 0171 991 7714, E-Mail: ms@nullschwindkommunikation.de